Mehrsprachige Website – Mountains & Beyond
Kompletter Neuaufbau für eine visuell ansprechende Präsentation der Angebote
Zielsetzung für die Neugestaltung der mehrsprachigen Website war eine moderne und visuell ansprechende Darstellung der Angebote des Schweizer Bergführer Stephan Sägesser. Darüber hinaus sollte eine gute Platzierung der wichtigsten Touren in der Google Suche realisiert werden.
Für den Neuaufbau der Website wurde WordPress in Kombination mit Elementor als Page Builder eingesetzt. Im ersten Schritt wurden diverse Seitenlayouts als Vorlagen erstellt und für die Darstellung auf den unterschiedlichen Bildschirmgrößen optimiert. Nach Fertigstellung des inhaltlichen Aufbaus wurde die Mehrsprachigkeit der Website mit automatischer Übersetzung der Inhalte umgesetzt.
Last but not least wurden die wichtigsten Inhalte und Angebot für Suchmaschinen optimiert. Die Vorgabe war dabei, dass die deutschen und englischen Seiten gleich gut in Google gefunden werden. Dafür musste u.a. die automatisierte Übersetzung der URLs technisch realisiert werden.
Wenn auch Sie Ihre Angebote wirkungsvoll im Web präsentieren wollen… dann sind Sie bei dbha: genau richtig.
